YouTube представляет собой многоязычную платформу, которая доступна на 64 различных языках и практически не имеет аналогов.
Знаете ли вы, что вы запросто можете перевести Ютуб на любой язык и пользоваться системой с еще большим комфортом…….
В этой статье мы разберем все вопросы, которые касаются изменения языка.
Это позволит вам очень быстро и всего в несколько кликов переводить : ↓
- видео
- комментарии
- интерфейс, прочее.
Как это сделать
Итак, вы всего в несколько кликов можете перевести Ютуб на русский, английский или любой другой язык. Но здесь стоит уяснить несколько моментов.
Нажав на иконку вашего канала появится панель управления и в русскоязычном варианте имеется несколько вкладок: ↓↓↓
- Местоположение – это та страна, где вы находитесь в текущий момент. Например, если вы хотите просматривать новости Чехии, то лучше всего выбрать соответствующее государство. Это полезно в том, случае, если вы хотите обучаться иностранному.При всем этом вы можете оставить перевод интерфейса, который будет удобен именно вам.
- Язык – это вкладка, где вы можете задать именно перевод интерфейса. То есть, все элементы управления и вкладки будут на нужном вам языке.
Изменить на русский
Обратите внимание, что есть некоторые отличия, как перевести язык на русский на Ютубе в зависимости от устройства и дизайна системы.
1) Например, в стандартной версии на компьютере вам достаточно прокрутить страницу в нижнюю часть и выбрать: ↓
- выберите пункт «Язык»;
- из выпадающего списка выберите «Русский»;
- задача выполнена.
2) Если у вас новый дизайн , то следуйте такому алгоритму: ↓
- кликаем на значок аватара в верхнем правом углу;
- из перечня выбираем «Язык»;
- укажите «Русский».
В некоторых случаях язык может не измениться, поэтому рекомендуется очистить кэш и повторить попытку снова .
Для пользователей, которые используют мобильное приложение необходимо проследовать в пункт «Настройки», после чего выбираем «Общее» и указываем Нужный вариант — и все !
Перевод видео
Многие мечтали о том, чтобы ролики можно было просматривать на многих языках.
На этот счет есть отличная функция – субтитры.
Эта функция доступна далеко не во всех роликах. О ее наличии указывает небольшая иконка в плеере, кликнув по которой, можно выбрать язык.
После этого в нижней части видео появятся субтитры, позволяющие понять суть.
Перевод комментариев
Еще один важный вопрос – это перевод комментариев в Ютубе на русский
Сложность состоит в том, что под видео могут отписываться пользователи из разных стран, поэтому перевести все это будет очень трудно…….
Самый простой способ – это выполнить перевод всего сайта.
Например, скопируйте ссылку на страницу, где вы хотите перевести комментарии, и скопируйте ее в https://translate.yandex.ua/translate .
Теперь можно выбрать исходный язык и вариант перевода – это позволит вам без особых сложностей ознакомиться с содержимым.
Также есть и другие сервисы, которые делают перевод целой страницы – их можно найти через Google.
Таким образом, вы можете очень легко и четко понять любую информацию на YouTube всего в несколько кликов.
Для удобного и быстрого перевода комментариев YouTube с иностранных языков в браузере гугл хром установите расширение Google Переводчик.
Откройте в правом верхнем углу «настройки» — «управление Google Chrome».
«Дополнительные инструменты» — «Расширения». Внизу страницы выберите «еще расширения» в строке поиска наберите » — «Google переводчик».
В верхней панеле браузера появится значок расширения переводчика.
Есть 2 способа перевода:
1. Нажмите на значок расширения и выберите «перевести страницу».
2. Выделите необходимый текст, правой кнопкой мыши из выпавшего меню нажмите Google переводчик. В следующем окне можно работать с текстом.
Перевод видео субтитров онлайн
На странице просмотра видео YouTube нажмите в плеере значок шестеренки «настройки»
На вкладке «субтитры» — «перевести субтитры»
В следующем окне «Переводчик» — выберите ваш язык и активируйте его «OK»
Также можно просмотреть транскрибацию видео. Под видео нажмите «Еще» — «Текст видео» Пользуйтесь быстрыми временными переходами в нужный вам отрезок видео.
Комментарии на Youtube имеют большое значение для продвижения видео и всего канала в целом. Роликам с большим количеством отзывов попадают во вкладку “Тренды” и на высокие позиции в перечне, открывающемся по поисковому запросу. Мы расскажем, как читать комментарии в Ютубе чтобы выяснить интересующую вас информацию и рассказать свое мнение другим пользователям.
Как читать комментарии в Ютубе на Андроиде
Приложение для пользователей системы Android имеет интуитивно понятный интерфейс, аналогичный полноценной версии сайта. Комментарии к роликам находятся в нижней части страницы, для их прочтения нужно пролистать страницу вниз, ниже описания.
Вы увидите поле, в которое можете вписать свой комментарий, под им по умолчанию будут отображаться написанные вами отзывы и ответы на них,затем отзывы других пользователей в порядке от новых к старым. Если комментарий оставил блогер из ваших подписок, вы будете видеть его в числе первых.
Вы можете также отвечать на комментарии других пользователей, ваш ответ по умолчанию будет отображаться первым среди остальных отзывов.
Под полем с текстов отзыва находятся кнопки “Лайк”, “Дизлайк” и “Ответить”. Слева от поля находится кнопка вызова меню, в котором находится команда “Сообщить о нарушении”. Если комментарий оскорбил вас или содержит материалы, нарушающие правила сообщества Ютуб, вы можете пожаловаться на чужое сообщение, после рассмотрения администрацией оно будет удалено.
Как читать комментарии в Ютубе iPhone
Интерфейс приложения для iOS не сильно отличается от приложения для Android.